1
00:00:01,917 --> 00:00:04,208
[William Shatner] Mystisch
verlorene Städte

2
00:00:04,375 --> 00:00:08,500
die Entdecker fasziniert haben
seit Hunderten von Jahren,

3
00:00:08,667 --> 00:00:12,542
geheimnisvolle Tunnel, die zeichnen
außergewöhnliche Abenteurer

4
00:00:12,750 --> 00:00:15,083
in verborgene Gräber,

5
00:00:15,208 --> 00:00:20,083
und ganze verlorene Welten
wartet nur darauf, gefunden zu werden.

6
00:00:21,917 --> 00:00:23,917
Afrika.

7
00:00:24,083 --> 00:00:27,000
Die immense Größe und sofort
erkennbare Form

8
00:00:27,167 --> 00:00:29,417
dieses unglaublichen Kontinents

9
00:00:29,583 --> 00:00:32,792
kann man nur beschreiben
mit einem Wort:

10
00:00:32,958 --> 00:00:34,458
ikonisch.

11
00:00:34,583 --> 00:00:38,833
Seine Landschaft
ist unendlich vielfältig,

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,958
hält riesig,
unbekannte Wildnis,

13
00:00:42,125 --> 00:00:44,667
geheimnisvolle, antike Ruinen,

14
00:00:44,833 --> 00:00:46,875
dramatische lokale Legenden,

15
00:00:47,042 --> 00:00:50,458
und ganz zu schweigen davon
Paradigmenwechselnde Entdeckungen

16
00:00:50,625 --> 00:00:52,250
das hat beide herausgefordert

17
00:00:52,417 --> 00:00:55,917
und die Geschichte neu geschrieben
unserer Spezies auf dem Planeten Erde.

18
00:00:56,042 --> 00:00:57,500
Was ist das?

19
00:00:57,708 --> 00:01:01,167
das zieht weiter
Entdecker und Abenteurer

20
00:01:01,333 --> 00:01:04,875
zu expansiv
und rätselhaftes Afrika?

21
00:01:05,042 --> 00:01:08,833
Nun, das ist es
Wir werden versuchen, es herauszufinden.

22
00:01:09,042 --> 00:01:11,167
? ?

23
00:01:23,083 --> 00:01:25,167
[Shatner] Der Kontinent
von Afrika.

24
00:01:25,333 --> 00:01:27,125
Diese majestätische Landmasse erstreckt sich

25
00:01:27,292 --> 00:01:31,250
ein unglaubliches
11,7 Millionen Quadratmeilen,

26
00:01:31,417 --> 00:01:35,083
ein Raum, der bequem wäre
passen die Vereinigten Staaten,

27
00:01:35,208 --> 00:01:38,042
China, Indien und der größte Teil Europas.

28
00:01:38,208 --> 00:01:40,958
Und Afrikas gewaltige Ausmaße

29
00:01:41,042 --> 00:01:43,208
wird wiederholt
in seinen natürlichen Eigenschaften,

30
00:01:43,375 --> 00:01:46,833
wie die Welt
größte heiße Wüste,

31
00:01:47,042 --> 00:01:50,417
der längste Fluss des Planeten,

32
00:01:50,583 --> 00:01:54,333
und der höchste der Erde
freistehender Berg.

33
00:01:54,542 --> 00:01:57,542
Afrika ist auch Heimat
zum Größten

34
00:01:57,708 --> 00:02:01,167
und die größten Kreaturen
auf trockenem Land.

35
00:02:01,375 --> 00:02:05,625
Aber auch heute noch
die schiere Größe des Kontinents

36
00:02:05,750 --> 00:02:09,042
wird weitgehend unterschätzt.

37
00:02:09,043 --> 00:02:10,541
[Ben McGee] Afrika ist tatsächlich

38
00:02:10,542 --> 00:02:12,207
viel größer
als die Leute denken,

39
00:02:12,208 --> 00:02:13,541
Und dafür gibt es einen Grund.

40
00:02:13,542 --> 00:02:15,532
Die Art der Weltkarten
das wir benutzt haben,

41
00:02:15,533 --> 00:02:17,707
die Mercator-Karte,
sind effektiv geschrumpft

42
00:02:17,708 --> 00:02:19,791
die Größe Afrikas-
Weil es in der Mitte ist-

43
00:02:19,792 --> 00:02:21,662
und gestreckte Dinge
in der Nähe der Pole...

44
00:02:22,542 --> 00:02:25,792
...dass Afrika viel aussieht
kleiner als es tatsächlich ist.

45
00:02:25,917 --> 00:02:28,292
Afrika ist unglaublich groß

46
00:02:28,500 --> 00:02:32,208
und unglaublich vielfältig
wenn es um die Topographie geht.

47
00:02:32,375 --> 00:02:36,000
Es umfasst
riesige Rift-Täler,

48
00:02:36,208 --> 00:02:38,500
Ebenen,

49
00:02:38,625 --> 00:02:41,000
Wüstensavannen.

50
00:02:41,208 --> 00:02:43,078
Gerade wenn du dich bewegst
durch einen Bereich,

51
00:02:43,208 --> 00:02:46,292
Du kommst zu einem anderen
das ist völlig anders.

52
00:02:46,417 --> 00:02:49,917
Und, äh, das alles hat es getan
die Wirkung der Kreditvergabe an Afrika

53
00:02:50,083 --> 00:02:52,292
ein Gefühl des ewigen Geheimnisses.

54
00:02:52,417 --> 00:02:56,292
[Shatner] Afrika ist beispiellos
Vielfalt und Umfang

55
00:02:56,458 --> 00:02:58,625
hat einen legendären Reiz geschaffen

56
00:02:58,750 --> 00:03:01,333
das hat inspiriert
unzählige Entdecker

57
00:03:01,500 --> 00:03:05,542
entschlossen, es zu enthüllen
seine verborgenen Geheimnisse.

58
00:03:06,542 --> 00:03:09,167
Aber vielleicht Afrikas
tiefgründigstes Geheimnis

59
00:03:09,375 --> 00:03:10,750
umgeben seine Rolle

60
00:03:10,875 --> 00:03:14,708
schon in der Geburt
der gesamten Menschheit?

61
00:03:14,875 --> 00:03:17,583
Eines der großen Geheimnisse
von Afrika ist,

62
00:03:17,750 --> 00:03:19,560
„Ist das dort?
wir kommen wirklich aus?"

63
00:03:19,583 --> 00:03:21,333
Kamen die Menschen aus Afrika?

64
00:03:21,542 --> 00:03:25,333
Im Jahr 1871, Charles Darwin

65
00:03:25,500 --> 00:03:29,292
nahm die menschliche Evolution auf
in seinem Buch Descent of Man.

66
00:03:29,458 --> 00:03:32,000
Und er theoretisierte
das seit den beiden Tieren

67
00:03:32,167 --> 00:03:34,458
das war am engsten
auf den Menschen bezogen

68
00:03:34,459 --> 00:03:37,207
waren Gorillas und Schimpansen,
und sie kommen beide aus Afrika,

69
00:03:37,208 --> 00:03:40,542
er sagt, das sei wahrscheinlicher
als nicht dort, wo die Menschen herkommen

70
00:03:40,750 --> 00:03:44,625
und dieses Afrika
ist die Wiege der Menschheit.

71
00:03:44,792 --> 00:03:48,250
Also die Suche nach dem Ursprung
unserer Spezies wurde

72
00:03:48,417 --> 00:03:50,625
diese große Obsession
von Entdeckern.

73
00:03:50,626 --> 00:03:53,499
[Shatner] Darwins
Monumentale Theorie

74
00:03:53,500 --> 00:03:56,500
hat viele inspiriert
Wissenschaftliche Abenteuer in Afrika.

75
00:03:56,708 --> 00:04:00,167
Und mehr als ein Jahrhundert
nach seiner Hypothese,

76
00:04:00,375 --> 00:04:04,000
Amerikanischer Paläoanthropologe
Donald Johanson

77
00:04:04,208 --> 00:04:07,292
durchstreifte Äthiopien
als er es entdeckte

78
00:04:07,458 --> 00:04:09,500
drei Millionen Jahre alte Knochen

79
00:04:09,667 --> 00:04:14,750
das würde die Aufmerksamkeit erregen
der gesamten Welt.

80
00:04:16,042 --> 00:04:17,667
[Karen Bellinger] 1974

81
00:04:17,668 --> 00:04:20,582
ein Paläoanthropologe
Arbeit in Äthiopien entdeckt

82
00:04:20,583 --> 00:04:23,792
ein Fossil, das war
enorm wichtig.

83
00:04:23,958 --> 00:04:25,375
Sie nannten sie Lucy.

84
00:04:25,542 --> 00:04:28,125
Und es war klar
von ihrem Unterkörper

85
00:04:28,292 --> 00:04:29,958
dass sie aufrecht ging.

86
00:04:30,083 --> 00:04:32,083
Und das war ein fehlendes Glied.

87
00:04:32,250 --> 00:04:33,958
Es war das erste

88
00:04:34,083 --> 00:04:37,417
Art Übergangsfossil
entdeckt, um zu verlinken

89
00:04:37,583 --> 00:04:40,500
Vorfahren der Affen
und frühneuzeitliche Menschen.

90
00:04:40,501 --> 00:04:43,374
[Stephanie Wynne-Jones] Die
Entdeckung von Lucy

91
00:04:43,375 --> 00:04:44,875
war wirklich wichtig,

92
00:04:44,876 --> 00:04:47,624
ähm, denn obwohl es so wäre
schon so lange Anerkennung

93
00:04:47,625 --> 00:04:50,500
dieser menschliche Ursprung
kam vermutlich aus Afrika

94
00:04:50,667 --> 00:04:52,477
und waren zu finden
innerhalb Afrikas,

95
00:04:52,583 --> 00:04:55,250
Lucy bleibt dieser Moment

96
00:04:55,417 --> 00:04:58,792
wenn dieser Punkt
wurde erstmals nachgewiesen.

97
00:04:59,833 --> 00:05:03,333
[Shatner] Im Jahr 2026
aufregende neue fossile Beweise

98
00:05:03,458 --> 00:05:07,042
des frühen Menschen entdeckt wurde
in einer Höhle in Marokko,

99
00:05:07,208 --> 00:05:11,125
beweist, dass die Geschichte
der Menschheit ist noch im Gange

100
00:05:11,292 --> 00:05:13,958
auf diesem geheimnisvollen Kontinent.

101
00:05:16,208 --> 00:05:17,667
Seit dem 19. Jahrhundert

102
00:05:17,792 --> 00:05:19,958
die westliche Welt
war fasziniert

103
00:05:20,125 --> 00:05:23,292
durch die spannenden Geschichten
legendärer Entdecker

104
00:05:23,458 --> 00:05:25,500
wie David Livingstone,

105
00:05:25,708 --> 00:05:28,583
der erste Europäer, der überquerte
der riesige Kontinent...

106
00:05:29,583 --> 00:05:31,458
...und Henry Morton Stanley,

107
00:05:31,583 --> 00:05:34,917
der Tausende abgedeckt hat
Meilen von Afrikas Innerem

108
00:05:35,083 --> 00:05:39,792
und teilte seine Abenteuer
in einer berühmten Chronik mit dem Titel

109
00:05:40,000 --> 00:05:42,333
Durch den dunklen Kontinent.

110
00:05:42,500 --> 00:05:43,708
[Wynne-Jones] Die Idee

111
00:05:43,875 --> 00:05:46,708
des Erkundens
ins Herz Afrikas

112
00:05:46,875 --> 00:05:48,745
geht wirklich zurück
bis ins 19. Jahrhundert.

113
00:05:48,750 --> 00:05:53,125
Es gab Geographen
und Historiker

114
00:05:53,292 --> 00:05:57,333
Reisen durch Afrika
auf Erkundungstouren

115
00:05:57,542 --> 00:05:59,750
um zu versuchen, Licht ins Dunkel zu bringen

116
00:05:59,875 --> 00:06:02,708
das war unbekannt
zur europäischen Wissenschaft.

117
00:06:02,875 --> 00:06:06,333
Aber auch heute noch
Es gibt so viele Orte und Gebiete

118
00:06:06,500 --> 00:06:10,125
worüber wir haben
sehr wenig Wissen.

119
00:06:10,292 --> 00:06:11,917
Es gibt noch so viel zu wissen.

120
00:06:11,918 --> 00:06:15,332
[Shatner] Heute,
moderne Entdecker

121
00:06:15,333 --> 00:06:17,458
wie der Ökologe Julian Bayliss

122
00:06:17,542 --> 00:06:21,292
erkunden weiterhin Afrika
und kartieren Sie die Gebiete

123
00:06:21,375 --> 00:06:25,542
das bleibt schwierig
für den Menschen zur Beobachtung.

124
00:06:25,708 --> 00:06:29,458
Ich habe mich wahrscheinlich organisiert und bin gelaufen
über 50 wissenschaftliche Expeditionen

125
00:06:29,625 --> 00:06:33,667
in Bergen, in Wäldern,
in den Regenwäldern Afrikas

126
00:06:33,875 --> 00:06:38,083
weil es immer noch hält
weitgehend unerforschte Gebiete

127
00:06:38,208 --> 00:06:42,000
dass die Menschheit das nicht getan hat
unbedingt schon einmal dort gewesen.

128
00:06:42,167 --> 00:06:43,458
Und alles begann

129
00:06:43,625 --> 00:06:45,675
mit dem Berg Mabu
im Norden Mosambiks.

130
00:06:46,583 --> 00:06:48,708
Ich habe Satellitenbilder verwendet

131
00:06:48,875 --> 00:06:51,417
zu lokalisieren
diese isolierten Wälder.

132
00:06:51,418 --> 00:06:53,416
Und dieses Waldgebiet
stellte sich heraus

133
00:06:53,417 --> 00:06:56,458
der größte Regenwald
im südlichen Afrika.

134
00:06:56,625 --> 00:06:59,125
Und wir haben es gefunden
neue Arten.

135
00:06:59,250 --> 00:07:01,458
Es war unheimlich aufregend.

136
00:07:01,625 --> 00:07:03,500
Aber es gibt viele, viele Gefahren

137
00:07:03,708 --> 00:07:05,875
bei der Durchführung von Expeditionen
in-in Afrika.

138
00:07:05,876 --> 00:07:08,416
Wir müssen fahren
durch den Busch,

139
00:07:08,417 --> 00:07:10,833
und es ist sehr leicht, sich zu verlaufen.

140
00:07:11,000 --> 00:07:14,292
Wir haben das Gefährliche
tierische Seite der Dinge,

141
00:07:14,417 --> 00:07:16,833
besonders
in diesem Teil der Welt.

142
00:07:17,042 --> 00:07:19,667
Andere Gefahren
sind Dinge wie Fallen.

143
00:07:19,668 --> 00:07:22,457
Also die Menschen vor Ort
Verwenden Sie eine sogenannte Gin-Falle.

144
00:07:22,458 --> 00:07:24,208
Das ist wie eine Bärenfalle.

145
00:07:25,375 --> 00:07:27,500
Das werden sie im Grunde tun
Zertrenne deinen Fuß.

146
00:07:27,708 --> 00:07:30,208
Und die Fallen sind begraben
unter der Erde.

147
00:07:30,375 --> 00:07:32,500
Du kannst sie nicht sehen.

148
00:07:32,667 --> 00:07:34,125
Es gibt also viele Risiken.

149
00:07:35,208 --> 00:07:37,000
[Shatner] Im Jahr 2012

150
00:07:37,208 --> 00:07:40,000
Julian Bayliss gemacht
eine bemerkenswerte Entdeckung.

151
00:07:40,167 --> 00:07:42,583
Satellitenbilder enthüllt

152
00:07:42,708 --> 00:07:45,208
was er glaubte
war ein unberührtes,

153
00:07:45,375 --> 00:07:47,833
Alter Wald am Himmel

154
00:07:48,042 --> 00:07:50,208
bekannt als Mount Lico.

155
00:07:50,209 --> 00:07:51,749
[Bayliss] Also, sofort,

156
00:07:51,750 --> 00:07:53,666
all diese Fragen
fing an zu kommen,

157
00:07:53,667 --> 00:07:55,416
gesehen haben
dieser erste eindruck

158
00:07:55,417 --> 00:07:57,287
des Mount Lico
auf dem Satellitenbild.

159
00:07:58,125 --> 00:08:01,083
Mount Lico ist bekannt
als Himmelsinsel.

160
00:08:01,250 --> 00:08:05,958
Es hat steile Seiten, die nach oben führen
zum Becken eines Regenwaldes.

161
00:08:06,125 --> 00:08:08,583
Was ist hier los?

162
00:08:09,708 --> 00:08:11,583
Warum wird dieser Wald nicht gestört?

163
00:08:11,708 --> 00:08:14,042
Und natürlich,
der einzige Weg, das herauszufinden

164
00:08:14,250 --> 00:08:15,500
ist, hinzugehen und einen Blick darauf zu werfen.

165
00:08:15,625 --> 00:08:17,185
[Shatner] Trotz der Gefahr,

166
00:08:17,333 --> 00:08:20,208
im Jahr 2018, Julian und sein Team

167
00:08:20,375 --> 00:08:24,750
nahm an einer Expedition teil
400 Fuß steile Klippe zu erklimmen

168
00:08:24,958 --> 00:08:28,833
zu erkunden
diese geheimnisvolle Himmelsinsel.

169
00:08:29,042 --> 00:08:31,667
Nach ihrem tückischen Aufstieg,
sie entdeckten

170
00:08:31,833 --> 00:08:36,917
was man nur beschreiben kann
als eine verlorene Welt.

171
00:08:36,918 --> 00:08:39,374
[Bayliss] Also dieser Wald,
möglicherweise,

172
00:08:39,375 --> 00:08:40,917
war ungestört

173
00:08:40,918 --> 00:08:43,124
für Millionen und Abermillionen
und Millionen von Jahren,

174
00:08:43,125 --> 00:08:44,505
ausreichend Zeit zur Verfügung stellen

175
00:08:44,506 --> 00:08:45,957
für die Tiere
die dort zu finden sind

176
00:08:45,958 --> 00:08:47,500
sich zu neuen Arten entwickeln.

177
00:08:47,667 --> 00:08:50,375
Wir haben eine neue Art gefunden
von Schmetterling.

178
00:08:50,542 --> 00:08:52,500
Wir haben eine neue Froschart gefunden.

179
00:08:52,667 --> 00:08:54,417
Wir haben es sogar gefunden
eine neue Krabbenart

180
00:08:54,542 --> 00:08:58,292
im einzigen Stream
auf dem Gipfel des Mount Lico.

181
00:08:58,458 --> 00:09:00,708
Und es sehen
mit deinen eigenen Augen,

182
00:09:00,875 --> 00:09:03,708
da ist ein Gefühl
von Hochgefühl, Aufregung,

183
00:09:03,917 --> 00:09:07,958
Ehrfurcht vor einem Unberührten,

184
00:09:08,125 --> 00:09:11,375
magisches, altes Land

185
00:09:11,542 --> 00:09:14,167
dass niemand oder nur sehr wenige Menschen

186
00:09:14,333 --> 00:09:17,083
schon einmal einen Fuß hinein gesetzt haben.

187
00:09:17,250 --> 00:09:18,583
Afrika

188
00:09:18,750 --> 00:09:21,000
ist so einzigartig
und wunderbarer Ort

189
00:09:21,167 --> 00:09:23,833
weil es immer noch hält
viel Geheimnis,

190
00:09:23,958 --> 00:09:26,667
viel Magie,
und jede Menge Abenteuer.

191
00:09:26,668 --> 00:09:29,124
[Shatner] Basierend
über Julians Arbeit,

192
00:09:29,125 --> 00:09:31,166
Hunderte neuer Arten
wurden entdeckt

193
00:09:31,167 --> 00:09:34,833
in diesen sogenannten
Himmelsinseln Afrikas.

194
00:09:35,875 --> 00:09:39,500
Aber jenseits des Kontinents
Naturwunder,

195
00:09:39,625 --> 00:09:41,417
Afrika ist auch Heimat

196
00:09:41,583 --> 00:09:44,333
zu Legenden verlorener Zivilisationen

197
00:09:44,458 --> 00:09:48,083
und eine mythische verlorene Stadt.

198
00:09:53,792 --> 00:09:55,500
[Shatner liest den Bildschirmtext]

199
00:09:55,708 --> 00:09:59,833
Diese endlose Weite
Trockensavanne bedeckt eine Fläche

200
00:10:00,042 --> 00:10:02,667
von 350.000 Quadratmeilen

201
00:10:02,833 --> 00:10:07,333
von Botswana bis Namibia
und Südafrika.

202
00:10:07,542 --> 00:10:10,417
Sein Name leitet sich ab
aus Tswana-Wörtern

203
00:10:10,625 --> 00:10:13,000
die beschreiben
ein „wasserloser Ort“

204
00:10:13,167 --> 00:10:15,167
und ein „großer Durst“.

205
00:10:15,375 --> 00:10:17,667
[Donner kracht]

206
00:10:17,792 --> 00:10:20,167
Aber nach einer guten Regenzeit,

207
00:10:20,375 --> 00:10:23,583
diese Halbwüste
wird zu einem blühenden Lebensraum

208
00:10:23,750 --> 00:10:27,208
für Tausende verschiedener Tiere

209
00:10:27,375 --> 00:10:31,500
und ein Magnet für Neugierige
und mutige Abenteuerlustige

210
00:10:31,667 --> 00:10:35,125
wie ein Wildtierjournalist
Adam Cruise.

211
00:10:35,250 --> 00:10:37,708
Die Kalahari
ist eine sehr faszinierende Wüste.

212
00:10:37,875 --> 00:10:39,542
Und es ist riesig.

213
00:10:39,708 --> 00:10:43,083
Ich meine, es ist so groß
Leerstelle im südlichen Afrika.

214
00:10:43,208 --> 00:10:46,708
Aber das Interessanteste
über die Kalahari ist,

215
00:10:46,875 --> 00:10:50,167
es ist voller Wildtiere,

216
00:10:50,333 --> 00:10:52,708
vor allem Löwen.

217
00:10:52,875 --> 00:10:54,865
Es gibt viele Löwen
in der Kalahari.

218
00:10:54,958 --> 00:10:57,333
Erkunden und herumlaufen

219
00:10:57,500 --> 00:11:00,750
ist nicht so einfach, wie es sein könnte.

220
00:11:00,917 --> 00:11:03,867
Du musst sehr, sehr sein
wachsam hinsichtlich der Temperaturen,

221
00:11:04,042 --> 00:11:06,250
über Wildtiere,
und über die Weite,

222
00:11:06,417 --> 00:11:07,833
weil es...

223
00:11:08,042 --> 00:11:10,792
Da kann man sich leicht verirren,
und ich habe viele Male.

224
00:11:11,000 --> 00:11:13,833
Ich war immer gegangen
in die Kalahari,

225
00:11:14,000 --> 00:11:15,500
Zuerst als Junge mit meiner Familie,

226
00:11:15,625 --> 00:11:18,542
Und bin gegangen, um, äh, Safaris zu machen,

227
00:11:18,708 --> 00:11:21,042
Schauen Sie sich einfach die Tierwelt an.

228
00:11:21,043 --> 00:11:22,707
Und dann habe ich angefangen
Lesen Sie mehr darüber

229
00:11:22,708 --> 00:11:25,167
die vorherigen Entdecker
in die Kalahari,

230
00:11:25,375 --> 00:11:28,167
was mich dazu veranlasst hat
mit mehr Ziel gehen.

231
00:11:28,333 --> 00:11:30,383
Die letzten drei
oder vier Expeditionen, die ich gemacht habe

232
00:11:30,542 --> 00:11:34,667
in die Kalahari war für
Der einzige Zweck der Suche

233
00:11:34,792 --> 00:11:36,708
für die verlorene Stadt
der Kalahari.

234
00:11:36,709 --> 00:11:39,541
[Shatner] Die verlorene Stadt
der Kalahari

235
00:11:39,542 --> 00:11:42,667
ist der Stoff aus Mythen und Legenden,

236
00:11:42,833 --> 00:11:45,167
eine antike Metropole
geglaubt, verborgen zu sein

237
00:11:45,333 --> 00:11:49,208
Irgendwo in Afrika
große südliche Wüste,

238
00:11:49,375 --> 00:11:51,500
in der Antike erbaut

239
00:11:51,667 --> 00:11:54,208
von einer unbekannten Zivilisation.

240
00:11:55,208 --> 00:11:58,625
Und die faszinierende Geschichte
dieses geheimnisvollen Ortes

241
00:11:58,833 --> 00:12:01,333
begann im Jahr 1885

242
00:12:01,500 --> 00:12:04,750
mit den Heldentaten
eines berühmten kanadischen Entertainers

243
00:12:04,917 --> 00:12:08,667
wurde zum Entdecker benannt
William Leonard Hunt,

244
00:12:08,833 --> 00:12:11,333
der oft ging
unter dem selbsternannten Namen

245
00:12:11,542 --> 00:12:14,292
Der große Farini.

246
00:12:14,458 --> 00:12:15,778
[Kreuzfahrt] Die große Farini.

247
00:12:15,875 --> 00:12:18,583
Er war ein Schausteller.
Er war ein Zirkusmann.

248
00:12:18,750 --> 00:12:21,833
Aber er wollte ein Entdecker sein,

249
00:12:22,042 --> 00:12:24,542
und deshalb hat er sich selbst gefunden
in der Kalahari.

250
00:12:24,708 --> 00:12:26,750
Und er dachte
er würde seinen Namen schreiben

251
00:12:26,917 --> 00:12:30,542
unter den Großen durch Kreuzung
die Kalahari und zurück

252
00:12:30,667 --> 00:12:33,083
und es zu dokumentieren.

253
00:12:34,125 --> 00:12:37,833
Also zeichnet Farini seine Reise auf
durch die Kalahari.

254
00:12:38,042 --> 00:12:39,542
Er hat einen Begleiter bei sich

255
00:12:39,708 --> 00:12:42,417
Wer war ein früher Fotograf?

256
00:12:43,792 --> 00:12:45,417
Er fotografierte die Dünen,

257
00:12:45,625 --> 00:12:49,000
dokumentierte die großen Wasserfälle
genannt die Augrabies,

258
00:12:49,167 --> 00:12:52,667
Er fotografierte die Bäume
und diese riesigen Nester

259
00:12:52,833 --> 00:12:55,042
das im Grunde
einen ganzen Baum einnehmen.

260
00:12:56,375 --> 00:12:59,167
Es gab keinen Zweifel
dass Farini da war.

261
00:13:01,167 --> 00:13:03,917
Also kommt Farini zurück
von seiner Reise in die Kalahari,

262
00:13:04,083 --> 00:13:07,792
und er schreibt eine lange,
Galoppierendes Buch

263
00:13:07,917 --> 00:13:11,708
über seine Heldentaten,
Durch die Kalahari.

264
00:13:11,875 --> 00:13:14,167
Drei Viertel
durch die ganze Geschichte,

265
00:13:14,292 --> 00:13:16,333
er lässt die Tatsache fallen
dass, eines Tages,

266
00:13:16,500 --> 00:13:18,333
Sie stießen auf einige Ruinen.

267
00:13:18,500 --> 00:13:21,125
Er spricht von einer kreisförmigen Mauer

268
00:13:21,250 --> 00:13:24,500
etwa drei Viertel
von einer Meile lang.

269
00:13:24,708 --> 00:13:26,750
Er spricht von einer kannelierten Säule.

270
00:13:26,917 --> 00:13:29,042
Und dann ist da noch ein Altar.

271
00:13:29,208 --> 00:13:30,828
Er kann keine Inschriften finden,

272
00:13:30,829 --> 00:13:32,666
und weil sie es sind
das Wasser ausgeht,

273
00:13:32,667 --> 00:13:34,167
er sagt, sie müssen gehen.

274
00:13:34,333 --> 00:13:37,500
Und das ist
die erste vollständige Beschreibung

275
00:13:37,708 --> 00:13:39,667
der verlorenen Stadt
der Kalahari.

276
00:13:40,708 --> 00:13:45,625
Und aus dieser Beschreibung geht hervor,
Es waren Hunderte von Menschen

277
00:13:45,792 --> 00:13:49,917
versuche zu finden
dieser mythische Ort.

278
00:13:50,917 --> 00:13:52,907
[Shatner] Farinis
verlockende Geschichte

279
00:13:52,917 --> 00:13:55,250
elektrifiziert
die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit,

280
00:13:55,375 --> 00:13:58,167
und bald eine neue Welle
von furchtlosen Entdeckern,

281
00:13:58,333 --> 00:14:01,000
motiviert durch Glück und Ruhm,

282
00:14:01,125 --> 00:14:02,995
wagte sich hinein
der große sandige Abgrund

283
00:14:03,000 --> 00:14:07,542
der Kalahari
Auf der Suche nach dieser verlorenen Stadt.

284
00:14:07,543 --> 00:14:10,457
[Andrew] Einer der Leute
das wurde involviert

285
00:14:10,458 --> 00:14:12,457
mit der Suche
für eine verlorene Zivilisation

286
00:14:12,458 --> 00:14:17,500
in der Kalahari
war Joshua Norman Haldeman.

287
00:14:17,708 --> 00:14:20,667
Er war der Großvater
von Elon Musk.

288
00:14:20,833 --> 00:14:24,417
Und ab 1953

289
00:14:24,583 --> 00:14:27,500
bei 12 verschiedenen Gelegenheiten,
er würde gehen

290
00:14:27,667 --> 00:14:29,917
mit seiner Familie in die Kalahari

291
00:14:30,083 --> 00:14:32,167
und sie würden suchen
für Beweise

292
00:14:32,375 --> 00:14:35,542
von einer Art, ähm,
Wissen Sie, Zivilisation.

293
00:14:36,750 --> 00:14:38,375
[Lance Geiger] Im Jahr 1964

294
00:14:38,376 --> 00:14:40,499
Es gibt einen Entdecker
mit dem Namen A.J. Clemens.

295
00:14:40,500 --> 00:14:42,749
Er veröffentlicht seine Erzählung
der Expedition.

296
00:14:42,750 --> 00:14:44,958
Und A.J. Clement kommt zu dem Schluss

297
00:14:44,959 --> 00:14:46,457
Farini war die ganze Zeit verloren,

298
00:14:46,458 --> 00:14:48,088
dass er es nicht wusste
wo er war.

299
00:14:48,208 --> 00:14:50,917
Und A.J. Clement kommt vorbei

300
00:14:51,083 --> 00:14:53,167
ein Haufen natürlicher Steine-
Dolerit-

301
00:14:53,375 --> 00:14:55,792
was er denkt
könnte das sein, was Farini gesehen hat.

302
00:14:55,958 --> 00:14:58,000
Also, vielleicht war es Dolerit,

303
00:14:58,208 --> 00:15:00,618
und Farini wusste es einfach nicht
was er sah,

304
00:15:00,619 --> 00:15:02,999
oder vielleicht hat er etwas gefunden
das heißt, gerade jetzt begraben

305
00:15:03,000 --> 00:15:05,625
unter dem Sand der Kalahari.

306
00:15:05,626 --> 00:15:09,416
[Shatner] Für diejenigen, die Lust haben
die Herausforderung annehmen,

307
00:15:09,417 --> 00:15:13,083
die Möglichkeit des Entdeckens
eine mythische verlorene Stadt in Afrika

308
00:15:13,250 --> 00:15:14,833
ist ein verführerisches Angebot

309
00:15:15,042 --> 00:15:18,958
das könnte man umschreiben
Afrikas alte Geschichte.

310
00:15:19,167 --> 00:15:21,667
Aber bis heute,
niemand hat es geschafft

311
00:15:21,833 --> 00:15:23,500
um Farinis Behauptungen zu bestätigen.

312
00:15:23,708 --> 00:15:27,125
Und basierend auf seinem Hintergrund
als Entertainer,

313
00:15:27,292 --> 00:15:30,583
viele haben sich gefragt,
war seine monumentale Entdeckung

314
00:15:30,708 --> 00:15:33,208
nur ein Teil der Tat?

315
00:15:35,208 --> 00:15:37,458
[Geiger] Der große Farini
machte seinen Ruhm

316
00:15:37,583 --> 00:15:41,458
auf Seilen gehen
über die Niagarafälle.

317
00:15:41,625 --> 00:15:46,125
Und er wird sehr berühmt
als Darsteller,

318
00:15:46,126 --> 00:15:48,082
und dann macht er
die sehr seltsame Wahl

319
00:15:48,083 --> 00:15:51,625
um Afrika zu erkunden.

320
00:15:53,458 --> 00:15:57,083
[Kreuzfahrt] Das ungeklärte Geheimnis
mit dieser verlorenen Stadt

321
00:15:57,250 --> 00:16:01,000
der Kalahari
ist der Mann Farini selbst.

322
00:16:01,167 --> 00:16:03,500
Seine Aufgabe war es, zu unterhalten.

323
00:16:03,625 --> 00:16:07,375
Seine Aufgabe war es, zu fabrizieren.

324
00:16:07,542 --> 00:16:10,667
Die Frage ist also:
hat er wirklich etwas gesehen,

325
00:16:10,875 --> 00:16:13,625
oder hat er uns unterhalten?

326
00:16:13,833 --> 00:16:15,833
Er wusste, wie man eine Geschichte erzählt.

327
00:16:16,042 --> 00:16:19,250
War es ein echter,
oder war es Fiktion?

328
00:16:19,375 --> 00:16:22,167
[Shatner] War die verlorene Stadt
der Kalahari

329
00:16:22,292 --> 00:16:26,833
eine komplette Erfindung ausgeheckt
von einem überzeugenden Geschichtenerzähler,

330
00:16:27,000 --> 00:16:30,125
oder könnte es sein
ein sehr realer Ort?

331
00:16:30,292 --> 00:16:33,667
Vielleicht lassen sich Hinweise finden
in den alten Steinstrukturen

332
00:16:33,833 --> 00:16:36,792
die diese epische Landschaft prägen.

333
00:16:36,958 --> 00:16:41,375
Im gesamten südlichen Afrika,
Es gibt prächtige Ruinen.

334
00:16:41,542 --> 00:16:45,083
Man muss nur nachdenken
der Ruinen von Great Zimbabwe.

335
00:16:45,208 --> 00:16:47,500
Dies war einst eine riesige Stadt.

336
00:16:47,667 --> 00:16:50,500
Mapungubwe in Südafrika
kommt mir in den Sinn.

337
00:16:50,667 --> 00:16:53,917
Eine weitere ummauerte Stadt,
und sie sind überall.

338
00:16:54,083 --> 00:16:56,417
Also, wenn sie da sind,
Es besteht eine gute Chance

339
00:16:56,418 --> 00:16:58,874
das hätte es geben können
etwas Ähnliches

340
00:16:58,875 --> 00:17:00,125
in der Kalahari.

341
00:17:00,250 --> 00:17:03,167
Wenn es eine verlorene Stadt gibt
zu finden,

342
00:17:03,333 --> 00:17:05,443
das kannst du dir nicht leisten
nicht hingehen und danach suchen.

343
00:17:05,542 --> 00:17:07,583
Stellen Sie sich vor, Sie hätten das
zu deinem Namen.

344
00:17:07,750 --> 00:17:11,250
Das werde ich auf jeden Fall tun
Zurück zur Kalahari.

345
00:17:12,333 --> 00:17:14,208
Ich habe das Lost-City-Fieber,

346
00:17:14,375 --> 00:17:18,167
und ich denke leider,
Ähm, es ist eine dauerhafte Sache.

347
00:17:19,125 --> 00:17:21,833
Die verlorene Stadt finden
der Kalahari

348
00:17:22,000 --> 00:17:24,583
bleibt ein hohes Ziel
für viele Entdecker.

349
00:17:24,708 --> 00:17:26,833
Wenn es jedoch entdeckt wird,

350
00:17:27,042 --> 00:17:29,212
wird ein nie zuvor bekanntes
Zivilisation

351
00:17:29,375 --> 00:17:31,667
müssen hinzugefügt werden
in die Geschichtsbücher?

352
00:17:31,875 --> 00:17:33,250
Wer kann das sagen?

353
00:17:33,417 --> 00:17:37,833
Aber es gibt noch eine andere
tatsächliche Stadt in Afrika

354
00:17:37,958 --> 00:17:40,083
sitze in völliger Ruine,

355
00:17:40,208 --> 00:17:43,708
und niemand weiß warum,
vor Jahrhunderten,

356
00:17:43,875 --> 00:17:46,583
es wurde auf mysteriöse Weise verlassen.

357
00:17:50,875 --> 00:17:52,667
[Shatner liest den Bildschirmtext]

358
00:17:52,833 --> 00:17:57,333
Entlang der majestätischen verstreut
330 Meilen lange Küste

359
00:17:57,500 --> 00:17:59,625
liegt die Überreste
eines einst blühenden

360
00:17:59,708 --> 00:18:02,167
mittelalterliches Handelsnetzwerk.

361
00:18:02,333 --> 00:18:07,000
Unter den 116 historischen
Swahili-Siedlungen

362
00:18:07,208 --> 00:18:10,083
sind die größte Hafenstadt
von Mombasa

363
00:18:10,208 --> 00:18:13,167
und die atemberaubenden Strände
von Malindi.

364
00:18:13,375 --> 00:18:17,500
Und eingebettet zwischen ihnen,
in einem alten Regenwald,

365
00:18:17,667 --> 00:18:23,208
sind die Ruinen eines geheimnisvollen
verlassene Stadt namens Gedi.

366
00:18:24,375 --> 00:18:26,845
[Wynne-Jones] Als Gedi
wurde erstmals entdeckt,

367
00:18:27,042 --> 00:18:29,333
das war es nicht
eine völlig unbekannte Seite.

368
00:18:29,542 --> 00:18:32,072
Die Menschen, die in der Umgebung leben
Gedi wusste es schon immer

369
00:18:32,167 --> 00:18:33,417
über die Ruinen.

370
00:18:33,583 --> 00:18:37,167
Es gibt viele lokale Geschichten

371
00:18:37,375 --> 00:18:39,958
über den Verein
der Website mit Spirituosen,

372
00:18:40,083 --> 00:18:42,833
und viele der Swahili
an der Küste

373
00:18:42,958 --> 00:18:46,167
Stellen Sie sich Gedi als den Ort vor
vieler ihrer Vorfahren.

374
00:18:46,333 --> 00:18:49,167
Und noch mehr
der anderen Ortsgruppen

375
00:18:49,168 --> 00:18:51,874
glaubte, dass es so war
die Heimat der Ahnengeister

376
00:18:51,875 --> 00:18:53,583
und sollte vermieden werden.

377
00:18:53,792 --> 00:18:57,333
Es wurde zuerst ausgegraben
ab den 1940er Jahren,

378
00:18:57,458 --> 00:19:01,625
vom bahnbrechenden Archäologen
der Swahili-Küste

379
00:19:01,833 --> 00:19:03,250
namens James Kirkman.

380
00:19:03,417 --> 00:19:07,292
Und es gab einen schriftlichen Bericht
von Kirkmans Ausgrabungen.

381
00:19:07,293 --> 00:19:09,207
Und tatsächlich,
Es war die erste Suaheli-Site

382
00:19:09,208 --> 00:19:11,667
jemals ausgegraben werden.

383
00:19:11,875 --> 00:19:13,750
Die Einwohner von Gedi

384
00:19:13,875 --> 00:19:18,333
gehören definitiv dazu
von dem, was wir verstehen

385
00:19:18,500 --> 00:19:20,625
als Suaheli
Küstentradition.

386
00:19:20,750 --> 00:19:23,875
Aber es gibt keine Geschichten
die sich auf Gedi beziehen,

387
00:19:24,083 --> 00:19:27,000
ähm, was ziemlich ungewöhnlich ist,
weil es Geschichten gibt

388
00:19:27,208 --> 00:19:30,042
die sich darauf beziehen
zu anderen Städten in der Nähe.

389
00:19:30,208 --> 00:19:33,458
Wer genau kam zu Gedi?
im 11. Jahrhundert,

390
00:19:33,625 --> 00:19:36,125
Ähm, wir wissen es nicht ganz.

391
00:19:36,250 --> 00:19:40,500
Kenianischer Archäologe
Dr. Freda Nkirote,

392
00:19:40,667 --> 00:19:43,375
mit den Nationalmuseen
von Kenia,

393
00:19:43,542 --> 00:19:46,500
hat studiert
die Siedlung seit Jahrzehnten

394
00:19:46,708 --> 00:19:50,000
und hat viele Hinweise aufgedeckt
über die wohlhabende Kultur

395
00:19:50,083 --> 00:19:53,583
das gedieh einst dort.

396
00:20:33,417 --> 00:20:36,083
[Wynne-Jones] Wir haben es gefunden
glasierte Keramik

397
00:20:36,250 --> 00:20:38,167
aus der islamischen Welt,

398
00:20:38,333 --> 00:20:41,500
Porzellane, die gekommen waren
den ganzen Weg aus China.

399
00:20:41,667 --> 00:20:43,667
Sie hatten gehandelt
weit und breit.

400
00:20:43,833 --> 00:20:45,292
Es war einmal gewesen

401
00:20:45,458 --> 00:20:47,928
so ein zentraler Punkt
im Handel im Indischen Ozean.

402
00:20:48,042 --> 00:20:52,083
Über viele Jahrhunderte hinweg
es entwickelte sich zu einem Zentrum des Reichtums.

403
00:20:52,292 --> 00:20:55,000
[Shatner] Die Natur
der exotischen Artefakte

404
00:20:55,167 --> 00:20:56,792
entdeckt in den Gedi-Ruinen

405
00:20:57,000 --> 00:21:00,792
Ich schlage vor, dass es einmal war
eine boomende Handelsstadt.

406
00:21:02,083 --> 00:21:03,458
Aber seit Jahrhunderten

407
00:21:03,625 --> 00:21:06,000
Archäologen
müssen noch aufgedeckt werden

408
00:21:06,208 --> 00:21:08,708
was Tausende verursachte
von Menschen, die fliehen müssen

409
00:21:08,875 --> 00:21:12,542
so gut gebaut
und erfolgreiche Stadt.

410
00:21:12,708 --> 00:21:14,938
[Wynne-Jones] Die große Frage
über Gedi

411
00:21:15,042 --> 00:21:17,333
Deshalb wurde es aufgegeben.

412
00:21:17,458 --> 00:21:20,708
Mombasa und Malindi,
zwei von Gedis nächsten Nachbarn,

413
00:21:20,875 --> 00:21:23,500
nicht nur fortgesetzt
besetzt sein

414
00:21:23,667 --> 00:21:25,708
aber blühte in späteren Jahrhunderten auf.

415
00:21:25,709 --> 00:21:27,624
Sie sind immer noch
heute große Zentren.

416
00:21:27,625 --> 00:21:32,167
Warum wurde Gedi unbewohnbar?

417
00:21:32,168 --> 00:21:33,541
ist etwas, das wir nicht wissen.

418
00:21:33,542 --> 00:21:35,667
Wir können nur spekulieren.

419
00:21:35,668 --> 00:21:38,291
[Shatner] Was könnte die Ursache gewesen sein?

420
00:21:38,292 --> 00:21:40,625
eine angebliche Massenflucht?

421
00:21:40,833 --> 00:21:43,167
Während einige theoretisieren
es war eine Krankheit

422
00:21:43,375 --> 00:21:45,292
oder Süßwasser trocknet aus

423
00:21:45,458 --> 00:21:49,542
oder vielleicht sogar
eine Störung der Handelswege,

424
00:21:49,708 --> 00:21:53,833
Was verwirrend ist, liegt daran
zu archäologischen Beweisen,

425
00:21:53,958 --> 00:21:58,458
Viele glauben, dass Gedi verlassen war
praktisch über Nacht.

426
00:22:33,875 --> 00:22:35,745
[Shatner] Das haben die Bewohner getan
von Gedi

427
00:22:35,750 --> 00:22:38,750
schnapp dir wirklich so viel
wie sie tragen und laufen könnten?

428
00:22:38,875 --> 00:22:42,292
Und wenn ja,
Wovor flohen sie?

429
00:22:42,500 --> 00:22:47,333
Nun, die lokale Folklore legt es nahe
eine eindringliche Möglichkeit.

430
00:22:47,500 --> 00:22:49,458
Es heißt
dass die Leute von Gedi

431
00:22:49,625 --> 00:22:53,500
mag gewesen sein
bösen Geistern entkommen.

432
00:22:53,625 --> 00:22:55,042
[Bellinger] Die Idee

433
00:22:55,043 --> 00:22:56,707
dass böse Geister
hatte etwas zu tun

434
00:22:56,708 --> 00:22:59,542
mit Gedis Aufgabe
kommt von

435
00:22:59,708 --> 00:23:03,292
a-a real und tief eingebettet
spiritueller Glaube

436
00:23:03,417 --> 00:23:05,917
bei Kreaturen, die als Dschinn bekannt sind.

437
00:23:07,125 --> 00:23:09,417
Der Dschinn weckt Neugier

438
00:23:09,583 --> 00:23:11,708
und ein gewisses Maß an Angst,
auch heute noch,

439
00:23:11,875 --> 00:23:16,750
unter lokalen Stammesangehörigen
in der Gedi-Region.

440
00:23:17,792 --> 00:23:20,042
[Nkirote liest Bildschirmtext]

441
00:24:00,875 --> 00:24:04,333
[Shatner] War der Glaube an
mächtige, übernatürliche Kreaturen

442
00:24:04,542 --> 00:24:08,042
irgendwie verantwortlich
für die Aufgabe von Gedi?

443
00:24:08,208 --> 00:24:11,083
Es ist nur eine von vielen Fragen
muss noch beantwortet werden

444
00:24:11,292 --> 00:24:16,792
über die Geschichte davon
Afrikanisches archäologisches Rätsel.

445
00:24:17,792 --> 00:24:20,667
Werden die Ruinen von Gedi sein
jemals das Geheimnis preisgeben

446
00:24:20,875 --> 00:24:23,124
warum diese Stadt verlassen wurde,

447
00:24:23,125 --> 00:24:24,685
warum diese Stadt verlassen wurde,

448
00:24:24,708 --> 00:24:28,167
oder wird seine Geschichte bleiben?
eine faszinierende Folkloregeschichte?

449
00:24:28,375 --> 00:24:30,055
Bei so vielen verschiedenen Kulturen,

450
00:24:30,208 --> 00:24:33,667
Afrika ist voll
mit faszinierenden lokalen Legenden,

451
00:24:33,875 --> 00:24:39,625
einschließlich Stammesgeschichten
aus geheimnisvollen blauen Steinen

452
00:24:39,833 --> 00:24:44,125
das heißt
seltener sein als Diamanten.

453
00:24:48,417 --> 00:24:50,167
[Shatner liest den Bildschirmtext]

454
00:24:50,168 --> 00:24:53,541
So klein
Küstenland ist bekannt

455
00:24:53,542 --> 00:24:56,125
für seine atemberaubende natürliche Schönheit,

456
00:24:56,333 --> 00:25:00,917
vielfältige Ökosysteme und
eine Fülle an Bodenschätzen.

457
00:25:01,083 --> 00:25:05,417
Seit 1930,
geschätzte 15 Milliarden US-Dollar

458
00:25:05,542 --> 00:25:08,458
Wert von Diamanten haben
wurde hier offiziell abgebaut,

459
00:25:08,542 --> 00:25:12,667
einschließlich
der massive 969-Karat-Stein

460
00:25:12,792 --> 00:25:15,667
bekannt als
der Stern von Sierra Leone.

461
00:25:15,875 --> 00:25:20,125
Aber im Jahr 1990
eine geologische Entdeckung

462
00:25:20,292 --> 00:25:23,792
ganz anderer Art
würde Rockexperten verblüffen

463
00:25:23,917 --> 00:25:26,500
und starten
ein Steinjagd-Abenteuer

464
00:25:26,708 --> 00:25:29,792
das über 30 Jahre gedauert hat.

465
00:25:29,917 --> 00:25:31,375
[Andrew] Im Jahr 1990

466
00:25:31,583 --> 00:25:33,375
ein italienischer Geologe

467
00:25:33,583 --> 00:25:35,750
mit dem Namen Antonio Pitoni

468
00:25:35,917 --> 00:25:39,333
ging nach Sierra Leone,

469
00:25:39,500 --> 00:25:43,625
und er ertappte sich dabei, wie er redete
mit einem der Häuptlinge

470
00:25:43,750 --> 00:25:47,917
der Fula-Stämme
in dieser Region.

471
00:25:48,125 --> 00:25:51,833
Sie begannen zu reden
darüber, wo Diamanten herkamen,

472
00:25:51,834 --> 00:25:53,541
und dieser Chef sagte
dass sie vom Himmel kamen,

473
00:25:53,542 --> 00:25:55,292
sie fielen vom Himmel.

474
00:25:55,458 --> 00:25:58,667
Pitoni sagte zu ihm: „Nun,
Was fällt sonst noch vom Himmel?

475
00:25:58,875 --> 00:26:02,000
Und der Häuptling sagte zu ihm:
„Wir können es Ihnen zeigen.“

476
00:26:02,208 --> 00:26:05,833
Und ein Schamane nahm ihn mit
zu einem Ort,

477
00:26:06,042 --> 00:26:09,458
und er fing an
den Boden umgraben

478
00:26:09,667 --> 00:26:13,000
und zeigte es ihm
diese blauen Steine,

479
00:26:13,208 --> 00:26:16,000
oder Himmelssteine,
wie sie auch genannt werden.

480
00:26:16,208 --> 00:26:18,958
Und der Schamane sagte
dass diese vom Himmel fielen.

481
00:26:19,958 --> 00:26:22,667
[Shatner] Steine, die gefallen sind
vom Himmel?

482
00:26:22,875 --> 00:26:27,625
Während die Entstehungsgeschichte einfach war
als lokale Mythologie abzutun,

483
00:26:27,750 --> 00:26:29,333
die gezackte Form der Felsen

484
00:26:29,500 --> 00:26:32,833
und ungewöhnliche blaue Patina
war faszinierend.

485
00:26:33,042 --> 00:26:36,042
Und als Gemmologe
und seltener Meteoritensammler

486
00:26:36,208 --> 00:26:39,625
Jared Collins sah
diese rätselhaften Steine

487
00:26:39,750 --> 00:26:42,000
zum ersten Mal,
es würde ihn verwirren

488
00:26:42,167 --> 00:26:46,333
auf einer 12-jährigen Suche nach einer Antwort
einfache Frage-

489
00:26:46,500 --> 00:26:48,958
Was sind sie?

490
00:26:49,125 --> 00:26:51,708
[Jared] Im Jahr 2013
Ich war in Hongkong

491
00:26:51,875 --> 00:26:53,958
für die jährliche Edelsteinschau,

492
00:26:54,083 --> 00:26:56,208
und ein Händler hatte mich eingeladen
zu seinem Haus

493
00:26:56,417 --> 00:26:59,750
um seine Sammlung zu sehen
seltener Edelsteine.

494
00:26:59,875 --> 00:27:01,625
Ich sehe einen blauen Stein.

495
00:27:01,792 --> 00:27:03,875
Das Blau ist sehr auffällig.

496
00:27:04,042 --> 00:27:06,750
Und ich habe es aufgegriffen und wusste es

497
00:27:06,875 --> 00:27:09,125
da war etwas Ungewöhnliches
darüber.

498
00:27:09,292 --> 00:27:11,375
Und ich fragte den Kerl:
„Was ist das?“

499
00:27:11,542 --> 00:27:14,458
Und er sagte: „Das ist Skystone,
Das ist Himmelsstein.

500
00:27:14,583 --> 00:27:17,542
Das ist ein Objekt

501
00:27:17,708 --> 00:27:20,000
das kam angeblich
vom Himmel

502
00:27:20,167 --> 00:27:22,250
und wurde in die Erde gestoßen.

503
00:27:22,417 --> 00:27:24,417
Ich habe ihn gefragt
wenn er es mir verkaufen würde,

504
00:27:24,542 --> 00:27:26,125
und er sagte nein.

505
00:27:26,126 --> 00:27:28,249
Und das ist ein Typ
das würde alles verkaufen.

506
00:27:28,250 --> 00:27:31,500
Ich glaube, seit fast einem Jahr,
Ich habe diesen Kerl belästigt.

507
00:27:31,708 --> 00:27:34,583
Er stimmte schließlich zu
um mir ein Gramm zu verkaufen,

508
00:27:34,708 --> 00:27:35,958
das kleine Stück.

509
00:27:36,125 --> 00:27:37,833
Und sobald
als ich es in die Hände bekam,

510
00:27:38,000 --> 00:27:40,292
Ich habe es sofort halbiert

511
00:27:40,500 --> 00:27:43,292
und ich habe die Hälfte davon rübergeschickt

512
00:27:43,458 --> 00:27:46,417
an die University of Washington
Erd- und Weltraumwissenschaften.

513
00:27:46,583 --> 00:27:49,833
Und Dr. Tony Irving tat es
was ich denke ist

514
00:27:50,000 --> 00:27:52,333
die bisher beste Analyse.

515
00:27:52,542 --> 00:27:54,167
Und er hat es gefunden

516
00:27:54,333 --> 00:27:57,958
dass die Steine im Wesentlichen sind
Calciumorthosilikat.

517
00:27:58,125 --> 00:28:01,542
Es könnte also natürlich sein,
aber seine Analyse war

518
00:28:01,708 --> 00:28:05,958
dass es wahrscheinlich künstlich ist,

519
00:28:06,125 --> 00:28:08,292
es ist ein künstliches Material.

520
00:28:08,417 --> 00:28:11,542
Er war nicht in der Lage
um den blauen Farbstoff zu identifizieren.

521
00:28:11,750 --> 00:28:13,292
Es ist nicht wie ein Pigment.

522
00:28:13,458 --> 00:28:14,833
Man kann damit nicht malen.

523
00:28:15,042 --> 00:28:18,208
Der blaue Farbstoff
bleibt unbekannt.

524
00:28:18,209 --> 00:28:20,832
[McGee] Das Ungewöhnlichste
Charakteristisch ist,

525
00:28:20,833 --> 00:28:22,000
Warum ist es blau?

526
00:28:22,208 --> 00:28:23,838
Es gibt Möglichkeiten
Sie können einen Farbstoff hinzufügen,

527
00:28:23,958 --> 00:28:26,042
aber wir haben keine Ahnung wie

528
00:28:26,250 --> 00:28:28,500
das wäre gewesen
dort erreicht.

529
00:28:28,667 --> 00:28:32,708
Wenn der Stein beprobt wird
und Stücke werden abgebrochen,

530
00:28:32,875 --> 00:28:35,583
die Farbe irgendwie
fällt damit auseinander,

531
00:28:35,708 --> 00:28:37,208
und deshalb haben wir keine Ahnung

532
00:28:37,375 --> 00:28:40,500
wer auch immer die Himmelssteine gemacht hat
pflegte sie blau zu färben,

533
00:28:40,708 --> 00:28:42,125
und das ist ziemlich cool.

534
00:28:42,126 --> 00:28:45,207
[Shatner] Danach
die erste Analyse,

535
00:28:45,208 --> 00:28:49,375
Jared hat Himmelssteinproben geschickt
an 15 Labore auf der ganzen Welt.

536
00:28:49,542 --> 00:28:51,750
Während die Eigenschaften
der blauen Färbung

537
00:28:51,917 --> 00:28:54,083
der Felsen
bleiben unschlüssig,

538
00:28:54,250 --> 00:28:57,000
die umfangreichen wissenschaftlichen Tests
scheinen darauf hinzuweisen

539
00:28:57,125 --> 00:29:00,167
dass der Stein selbst
war irgendwie

540
00:29:00,375 --> 00:29:03,292
vom Menschen geschmiedet.

541
00:29:04,208 --> 00:29:05,667
[McGee] Die erzeugten Daten

542
00:29:05,668 --> 00:29:08,249
als die Himmelssteine analysiert wurden
sorgt für eine Übereinstimmung,

543
00:29:08,250 --> 00:29:10,833
und das ist mit dem, was wir nennen
ein Geopolymer-

544
00:29:11,000 --> 00:29:13,208
mit anderen Worten,
Beton oder Zement.

545
00:29:13,375 --> 00:29:16,667
Den Zahlen zufolge, die ich gesehen habe,
das könnte überall sein

546
00:29:16,833 --> 00:29:19,483
von einigen tausend bis zehn
Jahrtausende alt.

547
00:29:19,583 --> 00:29:20,833
Wir wissen es nicht.

548
00:29:21,042 --> 00:29:22,458
Und so vielleicht

549
00:29:22,583 --> 00:29:25,250
Es ist ein mysteriöser Beton
aus der Vergangenheit der Zivilisation.

550
00:29:26,292 --> 00:29:29,002
[Shatner] Die Analyse
dieses geheimnisvollen Materials

551
00:29:29,167 --> 00:29:31,208
wirft eine faszinierende Frage auf.

552
00:29:31,375 --> 00:29:33,875
Sind die blauen Himmelssteine
das Produkt

553
00:29:34,042 --> 00:29:36,292
eines alten
Afrikanische verlorene Technologie?

554
00:29:36,458 --> 00:29:39,083
[Jared] Eine Sache
das wissen wir

555
00:29:39,208 --> 00:29:43,042
das, was auch immer es geschaffen hat
brauchte eine hohe Temperatur

556
00:29:43,208 --> 00:29:45,292
über einen längeren Zeitraum.

557
00:29:45,500 --> 00:29:50,000
Das würde erfordern
einen Brennofen in Sierra Leone haben

558
00:29:50,167 --> 00:29:52,583
5.000, 6.000, 7.000,
Vor 8.000 Jahren,

559
00:29:52,708 --> 00:29:56,000
wovon ich mir ziemlich sicher bin
das sie nicht hatten.

560
00:29:56,001 --> 00:29:59,374
Wir wissen, dass die Mesopotamier
waren die ersten

561
00:29:59,375 --> 00:30:02,333
die Ofentechnik zu erfinden.

562
00:30:02,458 --> 00:30:04,417
Das wäre
um 5000 oder 6000 v. Chr.

563
00:30:04,542 --> 00:30:05,750
Also,

564
00:30:05,958 --> 00:30:08,542
Ist es eine verlorene Technologie?

565
00:30:08,708 --> 00:30:10,500
Die Wissenschaft sagt immer wieder

566
00:30:10,708 --> 00:30:14,292
dass es möglicherweise von Menschenhand geschaffen wurde,
künstlich.

567
00:30:14,458 --> 00:30:18,542
Was macht dieses Material?
in Sierra Leone?

568
00:30:18,543 --> 00:30:20,374
Ich habe mehr ausgegeben
mittlerweile mehr als 12 Jahre her

569
00:30:20,375 --> 00:30:22,041
versuche zu bekommen
bis zum Grund dieser Sache.

570
00:30:22,042 --> 00:30:24,000
Hier liegt ein Geheimnis

571
00:30:24,167 --> 00:30:26,417
das ist noch nicht der Fall
sich offenbaren,

572
00:30:26,542 --> 00:30:29,958
und das würde mir wirklich gefallen
um herauszufinden, was das ist.

573
00:30:30,083 --> 00:30:32,500
Was auch immer die blauen Himmelssteine sind,

574
00:30:32,667 --> 00:30:36,208
Das sind sie zweifellos
extrem selten und exotisch.

575
00:30:36,375 --> 00:30:39,292
Aber es gibt noch etwas anderes
Afrikanisches Geheimnis,

576
00:30:39,458 --> 00:30:42,167
noch älter,
das hat die Welt in seinen Bann gezogen

577
00:30:42,333 --> 00:30:43,875
seit mehr als 2.000 Jahren-

578
00:30:44,083 --> 00:30:46,917
das noch Zukünftige
Ort entdeckt

579
00:30:47,083 --> 00:30:50,333
von Kleopatras Grab.

580
00:30:52,673 --> 00:30:55,791
[Shatner liest den Bildschirmtext]

581
00:30:55,792 --> 00:30:57,917
Dieses trockene Land ist Heimat

582
00:30:58,083 --> 00:31:00,167
zum längsten Fluss der Welt,
der Nil,

583
00:31:00,333 --> 00:31:03,083
und viele alte Zivilisationen,

584
00:31:03,208 --> 00:31:07,250
einschließlich des Königreichs Kusch
im heutigen Sudan,

585
00:31:07,375 --> 00:31:10,958
das Aksumitische Reich in Äthiopien,

586
00:31:11,083 --> 00:31:13,875
und die Mächtigen
und geheimnisvolles Reich

587
00:31:14,042 --> 00:31:16,583
bekannt als das alte Ägypten.

588
00:31:16,584 --> 00:31:19,666
[Geiger] Diese großartige Zivilisation
von Ägypten-

589
00:31:19,667 --> 00:31:22,291
wir denken nicht immer wirklich
ungefähr so wie Afrika, aber es ist so.

590
00:31:22,292 --> 00:31:24,667
Es hinterließ die Pyramiden
und die Sphinx,

591
00:31:24,792 --> 00:31:26,583
all diese tollen Strukturen

592
00:31:26,708 --> 00:31:29,167
die Tausende gedauert haben
von Jahren.

593
00:31:29,333 --> 00:31:32,875
Aber einer der Gründe
Dass es uns so fesselt, ist das

594
00:31:33,083 --> 00:31:35,083
es gibt noch so viel
wir wissen es nicht.

595
00:31:35,084 --> 00:31:38,041
[Shatner] Beweise
eines einmal fortgeschrittenen

596
00:31:38,042 --> 00:31:40,125
und blühendes Imperium gefunden werden kann

597
00:31:40,292 --> 00:31:42,582
im Außergewöhnlichen
Ingenieurwesen in Kairo,

598
00:31:42,708 --> 00:31:44,125
die großen Tempel

599
00:31:44,208 --> 00:31:46,917
und makellose Königsgräber
von Luxor,

600
00:31:47,083 --> 00:31:48,708
und die faszinierenden Ruinen

601
00:31:48,875 --> 00:31:54,083
des letzten Zentrums des alten Ägypten
der Macht, Alexandria.

602
00:31:55,125 --> 00:31:56,833
[Shatner liest den Bildschirmtext]

603
00:31:56,958 --> 00:31:58,833
30 Meilen westlich von Alexandria.

604
00:31:59,042 --> 00:32:02,625
Nach Angaben renommierter
Archäologin Kathleen Martinez,

605
00:32:02,792 --> 00:32:05,750
der hier Ausgrabungen geleitet hat
seit 20 Jahren,

606
00:32:05,917 --> 00:32:10,083
diese riesige zwei Quadratmeile
Tempelanlage könnte einen aufklären

607
00:32:10,250 --> 00:32:12,167
der Größten
bleibende Geheimnisse

608
00:32:12,333 --> 00:32:14,792
der altägyptischen Welt.

609
00:32:15,917 --> 00:32:18,507
[Martinez] Das ist
ein alter Tempel, sehr heilig.

610
00:32:18,708 --> 00:32:20,083
Und niemand

611
00:32:20,250 --> 00:32:23,167
Dachte, es wäre so
ein wichtiger Tempel

612
00:32:23,250 --> 00:32:27,208
weil es so war
völlig zerstört, verlassen,

613
00:32:27,375 --> 00:32:30,750
und es war sehr wenig
Informationen zu diesem Ort.

614
00:32:30,917 --> 00:32:33,500
Es war der einzige Tempel in Ägypten

615
00:32:33,708 --> 00:32:37,125
wo du es nicht weißt
wem es gewidmet war.

616
00:32:37,292 --> 00:32:39,750
Das habe ich gesagt
wir müssen ausgraben.

617
00:32:39,875 --> 00:32:41,833
Es könnte sein
die letzte Ruhestätte

618
00:32:42,000 --> 00:32:43,833
von Königin Kleopatra.

619
00:32:43,834 --> 00:32:46,874
[Shatner] Aufdecken
das geheimnisvolle Leben und Sterben

620
00:32:46,875 --> 00:32:50,083
von Königin Kleopatra-
der letzte Pharao Ägyptens-

621
00:32:50,292 --> 00:32:53,708
war der Ehrgeiz
unzähliger Entdecker.

622
00:32:53,875 --> 00:32:58,000
Nach der Thronbesteigung
im Jahr 51 v. Chr. im Alter von nur 18 Jahren,

623
00:32:58,167 --> 00:33:02,542
Kleopatra wurde die Reichste,
mächtigste Frau der Welt.

624
00:33:02,708 --> 00:33:08,083
Kleopatra VII. war die letzte Herrscherin
von Ägypten, die letzte Königin

625
00:33:08,208 --> 00:33:11,250
zu einer Zeit, als Männer waren
wirklich alles dominierend

626
00:33:11,417 --> 00:33:13,647
des Wichtigsten
politische Positionen.

627
00:33:14,542 --> 00:33:16,792
Sie war eine mächtige Frau
in ihrem eigenen Recht.

628
00:33:16,875 --> 00:33:19,833
Kleopatras Aufgabe war es wirklich
zu befürworten

629
00:33:20,000 --> 00:33:22,667
für die Bedürfnisse Ägyptens,
was an dieser Stelle

630
00:33:22,792 --> 00:33:25,417
war sehr viel
von Rom regiert werden.

631
00:33:25,583 --> 00:33:28,500
Einer der Schlüsselwege
in dem Kleopatra dies tat

632
00:33:28,667 --> 00:33:32,375
indem sie sich romantisch verhält
mit Roms Führern.

633
00:33:32,542 --> 00:33:35,333
Sie war also sehr klug.

634
00:33:35,542 --> 00:33:37,708
Aber Kleopatra bleibt
für uns geheimnisvoll

635
00:33:37,875 --> 00:33:41,708
weil über sie geschrieben wurde
von römischen Schriftstellern,

636
00:33:41,917 --> 00:33:45,667
und römische Schriftsteller hatten eine Tendenz
um sie zu verunglimpfen

637
00:33:45,875 --> 00:33:48,375
und sie zu malen
in einem ganz besonderen Licht,

638
00:33:48,542 --> 00:33:50,125
was wahr sein kann oder auch nicht.

639
00:33:50,250 --> 00:33:51,500
Und natürlich

640
00:33:51,708 --> 00:33:53,458
wir wissen es nicht
wo sie begraben wurde.

641
00:33:54,375 --> 00:33:57,125
[Naunton] Die Frage
des Verbleibs

642
00:33:57,292 --> 00:33:59,875
und die Natur
von Kleopatras Grab ist eines

643
00:34:00,042 --> 00:34:04,625
der großen Probleme
für die ägyptische Archäologie.

644
00:34:04,708 --> 00:34:07,000
Es scheint fast eine Anomalie zu sein.

645
00:34:07,125 --> 00:34:10,667
Wir werden dazu verleitet, das zu glauben
dieses Grab befand sich in Alexandria.

646
00:34:10,875 --> 00:34:13,333
Aber wir haben tatsächlich

647
00:34:13,500 --> 00:34:17,000
so gut wie keine archäologische
Beweise für dieses Grab.

648
00:34:17,208 --> 00:34:18,917
[Shatner] Seit Jahrhunderten

649
00:34:18,918 --> 00:34:21,707
Archäologen und Entdecker
haben die antike Stadt durchsucht

650
00:34:21,708 --> 00:34:25,292
von Alexandria für das Legendäre
verlorenes Grab der Kleopatra

651
00:34:25,458 --> 00:34:27,083
ohne Erfolg.

652
00:34:27,208 --> 00:34:31,333
Aber basierend auf ihren Entdeckungen
bei Taposiris Magna,

653
00:34:31,542 --> 00:34:34,958
viele glauben
Kathleen Martinez könnte in der Nähe sein

654
00:34:35,083 --> 00:34:39,000
um die große Königin ausfindig zu machen
letzte Ruhestätte.

655
00:34:39,167 --> 00:34:43,333
[Martinez] Plutarch, einer der
wichtigsten antiken Schriftsteller,

656
00:34:43,542 --> 00:34:46,958
sagte, dass Kleopatra begraben wurde
in einem Tempel der Isis.

657
00:34:47,958 --> 00:34:51,292
Ich habe jetzt ausgegraben
für 20 Staffeln.

658
00:34:51,458 --> 00:34:53,750
In der zweiten Staffel

659
00:34:53,917 --> 00:34:57,458
konnten wir entdecken
dass dies ein alter Tempel ist

660
00:34:57,625 --> 00:34:59,667
der Göttin Isis gewidmet.

661
00:34:59,875 --> 00:35:04,833
Wir haben mehr herausgefunden
als 3.000 Artefakte,

662
00:35:05,042 --> 00:35:06,667
und die meisten Objekte

663
00:35:06,875 --> 00:35:10,000
die wir entdeckt haben, sind
aus der Zeit Kleopatras.

664
00:35:10,167 --> 00:35:15,833
Wir haben mehr als entdeckt
600 Münzen mit der Darstellung der Königin.

665
00:35:16,042 --> 00:35:19,042
Wir haben 21 Katakomben,

666
00:35:19,208 --> 00:35:24,292
und die meisten dieser Katakomben sind es
aus der Zeit Kleopatras.

667
00:35:24,500 --> 00:35:26,875
Und wer wurde dort begraben?

668
00:35:27,042 --> 00:35:29,125
Generäle, Beamte,

669
00:35:29,292 --> 00:35:32,708
hochrangige Leute
um die Königin herum.

670
00:35:32,875 --> 00:35:38,000
Wir haben mehrere Statuen von Isis,
darunter eins

671
00:35:38,208 --> 00:35:41,500
Das glauben Experten
hätte eine Statue sein können

672
00:35:41,625 --> 00:35:44,000
von Königin Kleopatra selbst.

673
00:35:45,000 --> 00:35:47,292
Alle Beweise
das wir bekommen

674
00:35:47,458 --> 00:35:51,083
Bestätigen Sie den Link
dieses Tempels für die Königin.

675
00:35:52,125 --> 00:35:55,042
[Naunton] Die Art von Dingen
das Kathleen gefunden hat

676
00:35:55,208 --> 00:35:56,958
die Idee stärken

677
00:35:57,042 --> 00:36:01,542
dass dies ein Tempel war
mit Isis verbunden.

678
00:36:02,667 --> 00:36:05,667
Und wir wissen auch, dass Kleopatra
hat sich große Mühe gegeben

679
00:36:05,792 --> 00:36:07,833
sich mit Isis zu verbinden

680
00:36:07,834 --> 00:36:10,207
und sich als eine Art zu präsentieren
der Manifestation von Isis.

681
00:36:10,208 --> 00:36:11,833
Es war also sehr interessant

682
00:36:11,834 --> 00:36:13,874
dass es so klar ist
Assoziation mit der Website

683
00:36:13,875 --> 00:36:16,885
und Isis und daher
vielleicht im weiteren Sinne Kleopatra.

684
00:36:17,708 --> 00:36:20,250
[Shatner] Könnte Taposiris Magna
der Ort sein

685
00:36:20,417 --> 00:36:22,625
von Kleopatras verlorenem Grab?

686
00:36:22,750 --> 00:36:25,542
Zwar gibt es zumindest
20 weitere Katakomben zum Ausgraben,

687
00:36:25,708 --> 00:36:28,458
Die Möglichkeit wurde
plausibler

688
00:36:28,625 --> 00:36:30,185
mit einer unterirdischen Entdeckung

689
00:36:30,250 --> 00:36:32,420
das würde den Kurs ändern
der Suche

690
00:36:32,500 --> 00:36:36,583
und vielleicht Geschichte
wie wir es kennen.

691
00:36:42,125 --> 00:36:45,125
[Shatner liest den Bildschirmtext]

692
00:36:45,292 --> 00:36:47,708
Nach Jahren der Suche

693
00:36:47,709 --> 00:36:49,374
für das verlorene Grab
von Königin Kleopatra,

694
00:36:49,375 --> 00:36:52,750
Archäologin Kathleen Martinez

695
00:36:52,917 --> 00:36:55,500
entdeckt
etwas Außergewöhnliches-

696
00:36:55,667 --> 00:36:58,583
ein geheimnisvoller, alter Tunnel

697
00:36:58,708 --> 00:37:02,708
darunter verstecken
dieser riesige Tempelkomplex.

698
00:37:02,709 --> 00:37:04,666
[Martinez] Die Entdeckung
des Tunnels

699
00:37:04,667 --> 00:37:07,917
war mit
archäologische Ausgrabung,

700
00:37:08,125 --> 00:37:09,542
systematische Ausgrabungen.

701
00:37:09,708 --> 00:37:11,333
Aber wir wussten es nicht

702
00:37:11,458 --> 00:37:16,542
dass diese Welle
wird 25 Meter in die Tiefe gehen,

703
00:37:16,708 --> 00:37:21,458
und es war wirklich schwer
hinuntergehen und graben.

704
00:37:21,625 --> 00:37:26,000
Also mussten wir weitermachen
Ausgraben mit unseren Händen.

705
00:37:26,167 --> 00:37:28,833
Begegnung mit Kobra,

706
00:37:28,958 --> 00:37:31,292
verschiedene Arten von Schlangen
und Skorpione,

707
00:37:31,500 --> 00:37:32,940
was es sehr schwierig macht.

708
00:37:33,083 --> 00:37:35,167
Aber wir machen weiter,

709
00:37:35,375 --> 00:37:37,833
weil die Tunnel gehen

710
00:37:37,958 --> 00:37:41,708
vom Tempel
zum Mittelmeer.

711
00:37:42,708 --> 00:37:45,333
Es öffnete sich
zum Mittelmeer,

712
00:37:45,500 --> 00:37:48,375
bringt mich dazu, das zu verstehen

713
00:37:48,542 --> 00:37:51,208
der Tempel war verbunden

714
00:37:51,333 --> 00:37:55,667
zu einer anderen Struktur
dass heute unter Wasser ist.

715
00:37:57,542 --> 00:37:59,667
Also gehen wir
weiter zu graben

716
00:37:59,875 --> 00:38:01,375
und Arbeiten im Meer.

717
00:38:01,542 --> 00:38:03,583
Es gibt also viel zu tun.

718
00:38:03,750 --> 00:38:06,458
Der Tunnel wird der Schlüssel sein

719
00:38:06,667 --> 00:38:10,375
um das Grab zu entdecken
von Königin Kleopatra.

720
00:38:10,542 --> 00:38:13,917
[Naunton] Wir müssen uns erinnern
dass mit dem alten Ägypten,

721
00:38:14,042 --> 00:38:15,917
die Körper
von verstorbenen Personen

722
00:38:16,083 --> 00:38:19,708
wurden oft in Kammern untergebracht
am Grund tiefer Schächte,

723
00:38:19,833 --> 00:38:23,292
versteckt und geschützt
für alle Ewigkeit.

724
00:38:23,458 --> 00:38:25,500
Also die Präsenz
von Schächten und Tunneln

725
00:38:25,667 --> 00:38:28,017
sofort im Tempelbereich
erinnert uns

726
00:38:28,208 --> 00:38:30,625
eines vielleicht monumentalen Grabes
irgendwie.

727
00:38:30,626 --> 00:38:32,874
Und natürlich, bis wir es wissen
genau wohin es geht,

728
00:38:32,875 --> 00:38:35,125
es ist sehr schwierig
um zu sagen, was es sein könnte,

729
00:38:35,250 --> 00:38:38,333
aber das ist es zumindest
sehr faszinierend.

730
00:38:38,334 --> 00:38:42,041
[Shatner] Während der Ausgrabung von
Der Tunnel ist noch lange nicht fertig,

731
00:38:42,042 --> 00:38:44,958
die Suche
für Kleopatras verlorenes Grab

732
00:38:45,083 --> 00:38:48,208
hat angezogen
ein weiterer berühmter Entdecker,

733
00:38:48,375 --> 00:38:50,083
Dr. Robert Ballard,

734
00:38:50,250 --> 00:38:53,833
der bekanntermaßen das Versunkene gefunden hat
Wrack der Titanic.

735
00:38:53,958 --> 00:38:56,708
[Martinez] Jetzt arbeiten wir
an Land und unter Wasser

736
00:38:56,875 --> 00:39:00,000
mit Dr. Robert Ballard,

737
00:39:00,208 --> 00:39:03,500
und wir vor kurzem
eine große Entdeckung machen-

738
00:39:03,667 --> 00:39:07,208
vom Hafen zum Hafen
von Taposiris Magna.

739
00:39:08,875 --> 00:39:11,833
Wir schreiben Seiten Geschichte.

740
00:39:12,000 --> 00:39:15,958
Was für Strukturen
könnte jetzt unter Wasser sein?

741
00:39:16,875 --> 00:39:19,458
Könnte ein anderer Tempel sein,

742
00:39:19,625 --> 00:39:21,500
könnte eine Stadt sein.

743
00:39:21,667 --> 00:39:24,333
Wir wissen es nicht, aber wir glauben

744
00:39:24,542 --> 00:39:28,042
das ist der Anfang
einer weiteren wichtigen Reise.

745
00:39:29,083 --> 00:39:32,500
Es gibt so viele Leute
Ich weiß nichts über Kleopatra,

746
00:39:32,625 --> 00:39:35,833
und das ist eines der Dinge
dass wir versuchen zu ändern.

747
00:39:35,917 --> 00:39:39,667
Ich bin überzeugt
dass die Entdeckung des Grabes

748
00:39:39,792 --> 00:39:42,167
wird die größte Entdeckung sein
des Jahrhunderts.

749
00:39:42,168 --> 00:39:45,041
[Bradshaw] Wenn das Grab
von Kleopatra wird entdeckt

750
00:39:45,042 --> 00:39:46,833
noch zu unseren Lebzeiten würde es so sein

751
00:39:47,000 --> 00:39:49,500
unsagbar spannend.

752
00:39:49,501 --> 00:39:51,832
Teilweise liegt das daran
Leute haben gesucht

753
00:39:51,833 --> 00:39:54,708
dafür schon so lange
aber was noch wichtiger ist

754
00:39:54,917 --> 00:39:57,083
aufgrund dessen, was es offenbaren kann
zu uns.

755
00:39:57,250 --> 00:39:59,125
Wie ist sie gestorben?

756
00:39:59,292 --> 00:40:01,250
Wie sah sie aus?

757
00:40:01,375 --> 00:40:04,625
Königsgräber für ägyptische Herrscher
waren Aussagen

758
00:40:04,792 --> 00:40:07,322
darüber, wie sie sich selbst wollten
wahrgenommen werden.

759
00:40:07,333 --> 00:40:10,208
Also bekommen wir Kleopatras
Endlich eine Perspektive auf die Dinge.

760
00:40:11,792 --> 00:40:14,202
[Shatner] Will Cleopatra
schwer fassbares verlorenes Grab

761
00:40:14,208 --> 00:40:16,250
bald entdeckt werden?

762
00:40:16,458 --> 00:40:20,417
Wie viele Geheimnisse in Afrika,
Wissenschaftler, Entdecker

763
00:40:20,583 --> 00:40:24,167
und Abenteurer machen weiter
ihre nie endende Suche

764
00:40:24,375 --> 00:40:29,458
für Antworten im Geburtsort
der gesamten Menschheit.

765
00:40:30,625 --> 00:40:33,208
[Nkirote liest Bildschirmtext]

766
00:40:57,750 --> 00:40:59,833
[Wynne-Jones] Wenn Sie arbeiten
in Afrika,

767
00:40:59,834 --> 00:41:01,916
Du bist oft buchstäblich
die Geschichte schreiben

768
00:41:01,917 --> 00:41:03,458
für diesen Ort und diese Zeit.

769
00:41:03,625 --> 00:41:06,958
Ich denke, es gibt viele
mehr Geschichten zu erzählen, weil

770
00:41:07,167 --> 00:41:09,000
Jedes Mal, wenn wir da rausgehen,

771
00:41:09,208 --> 00:41:12,000
Wir erzählen etwas Neues

772
00:41:12,208 --> 00:41:14,750
Weil es noch so viel gibt
zu entdecken.

773
00:41:14,958 --> 00:41:18,417
Afrika ist ein großartiges Land,

774
00:41:18,583 --> 00:41:20,667
die Wiege der Zivilisation,

775
00:41:20,875 --> 00:41:23,917
Angebot
beispiellose Vielfalt.

776
00:41:24,042 --> 00:41:27,250
Es ist auch die Heimat verlorener Städte
und vergessene Kulturen,

777
00:41:27,375 --> 00:41:30,625
zusammen mit
jenseitige Schätze vergraben

778
00:41:30,833 --> 00:41:33,833
in seinen endlosen Wüsten
und dichte Dschungel.

779
00:41:34,000 --> 00:41:37,000
Und zu denken, dass Wissenschaftler
und Entdecker könnten sein

780
00:41:37,208 --> 00:41:39,208
am Abgrund
einer großen Entdeckung

781
00:41:39,375 --> 00:41:42,875
das könnte sich für immer ändern
die Geschichte der Menschheit-

782
00:41:42,876 --> 00:41:44,874
Nun ja, das macht es
die verborgenen Geheimnisse

783
00:41:44,875 --> 00:41:47,792
dieses Kontinents
noch spannender.

784
00:41:47,958 --> 00:41:51,500
Was könnte aufgedeckt werden?

785
00:41:51,625 --> 00:41:55,000
Die Möglichkeiten sind
als monumental

786
00:41:55,208 --> 00:41:56,667
wie Afrika selbst

787
00:41:56,833 --> 00:41:58,667
und bleiben vorerst...

788
00:41:58,875 --> 00:42:00,792
ungeklärt.

789
00:42:01,000 --> 00:42:04,042
BILDUNTERSCHRIFT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON
A E NETZWERKE

790
00:42:04,092 --> 00:42:08,642
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0